「コラム: アメリカを歩く」です。
アメリカのコラム、写真、地図、図解のページです。
外国人は誰しもがアメリカに足を踏み入れると、システムのちがう、黒白のはっきりしたアメリカと自国とを無意識のうちにくらべてしまいます。日本人にとって、アメリカを歩くことは、日本を考えることでもあります。画像を多用してアメリカを順不同で点描し、「アメリカ地域研究」をかけ足でおこないます。2005年5月。桑原政則。
→旧稿:アメリカを歩く その1 アメリカを歩く その2

アメリカは、6地域(regions)に区分されます。
ニューヨーク州、首都ワシントンD.C.に代表されるアメリカの中心部です。
フロリダ州などのトロピカルな地域です。
昔ながらの文化が残る最もアメリカらしいところです。シカゴが有名です。
ブルース、ジャズのルイジアナ州、広大なテキサス州があります。
ロッキー山脈などの広大な自然に囲まれた地域です。
アメリカ西部は一年を通じて温暖な気候です。サンフランシスコ、ロサンゼルスが代表都市です。
*地図の検索の仕方
州別地図はGoogleで次のようにして探します。検索 [usa map state
borders filetype:gif]
今回は、Enchanted Learningを参考にしました。


日本マンガが新たなポップカルチャーとして定着しつつあります。売り上げは毎年2桁の伸びです。特に少女マンガの伸びがいちじるしいです。


アメリカにクルマが多いひとつの理由は、車検がなく、自動車税が安いため、郊外の家庭では何台ももってしまうことにもあります。1人に1台の乗用車の他に、家庭用にいつのまにかピックアップ、RV(キャンピング カー)、SUV(Sports utility Vehicle)ボート用のクルマなどがたまってしまうようです。
中古車は日本よりはるかに高く売れます。200万円の新車は3年後には120万円以上で売れます。中古車の価格はKelly Blue Guideで調べます。
下に和製自動車英語を記します。

アメリカの親は、小学生と中学生の子どもがいると、それぞれが登校下校時刻がちがうので、それだけで4回子どもの運転手役(chauffeur)をつとめることになります。こどもはさらに帰宅してから、スポーツクラブや友達の家に行ったりしますので、さらに4回運転をすることになります。
親は子どもが免許年齢になるととるように強くすすめます。オレゴン州では、16歳から免許証をとることができます。試験はタッチパネル式で、4択、35門柱28問正解で合格です。実地は、教習所はないので路上で練習します。法律は州によって違い、州を移ると、取り直しとなります。
写真はメガネをかけたままでOKです。またスマイルするようにすすめられます。アメリカの免許証(driver
license)は、昔からクレジットカード、名刺と同サイズです。
自動車免許証は身分証明書代わりになります。運転免許がない人は非運転免許証(non-driver license)をもらいます。


ヒスパニックの流入などによる人口増などでアメリカの不動産の値上がりが続いています。サンフランシスコ圏での地価は、2004年前年比15%以上、ロサンゼルス圏オレンジ郡は40%近く上昇しました。カリフォルニアの右隣のラスベガスでは50%上がったところもあります。


全世界の空港コードは3文字からなります。成田はNRT、San FransiscoはSFOです。(シカゴはORDで、厄介です)。ロサンゼルスの空港コードは、LAXです。LAの2文字では、足りないので、xをつけたわけです。
ロサンゼルス市長にメキシコ移民2世ビリャライゴサ(Villaraigosa)氏が選ばれました。関東平野ほどのロサンゼルス圏の人口は1000万人、ロサンゼルス圏の中心がロサンゼルス市です。ロサンゼルス市370万の人口の半分は、ヒスパニック(Hispanic)系です。ヒスパニック系とは、中南米からの移民とその子孫をさします。(白人種、黄色人種といった人種名ではありません。)新聞ではLatino(ラティーノ)と記されることが多いです。また話ことばではChicano(チカーノ)といいます。またMexicanでヒスパニック全体をさすことがあります。



カリフォルニアは新しいものをつくるのが得意です。スポーツでもスケボー、フリスビー、水上スキーなどをつくり出しました。いま世界で一番新しいスポーツがカイトサーフィンです。
カイトサーフィンは速度系ではなく重力系です。空を飛ぶので3Dでもあります。||2005年5月
サンフランシスコ圏、Alamedaにて
*日本の景気をよくするひとつの方法は、スポーツ、遊びを奨励することです。経済にとって、スポーツ、遊びは善です。日本は消費資本主義の段階にあり、勤労者の6割以上が第三次産業(サービス、金融、小売り、流通、教育)に従事しています。そこに公的資金を投入すれば、はたらく人の収入がふえ、遊ぶので支出もふえます。遊びが景気をよくします。(建設業などの第2次産業に公的資金を導入するのは時代遅れです。)

ラムネとはレモネード(lemonade)が語源です。アメリカではRAMUNE名で販売しています。
ラムネは、ビー玉で密栓した炭酸ガス入り飲料のことです。ラムネを飲むこつは、くぼみにビー玉を引っかけることです。栓を開くときの「ポーン」という音が、郷愁を誘い、独特の人気があります。ラムネと同じような耳英語には、↓ があります。
ヘボン式ローマ字は宣教師のヘボンがはじめたものですが、「ティファニーで朝食を」の女優となると、オードリ・ヘップバーン(Audrey Hepburn)となります。||Nijiya Market, Japantown,
San Francisco 2005年5月


インターネットでよく使う ~ (ニョロ)は、スペイン語のnの上につけて、ニャ、ニュ、ニョなどをあらわす記号です。正式名はチルダ(tilde)といいます。tildeとは「波形記号」という意味です。 ローマ字表示の時にShiftを押しながらカタカナの「へ」キーをおします。
ニョロのことをせっぱつまって、「上波(うえなみ)」といった人がいました。
よく「~」の出し方がわからないと言って助けを求める人がいますが、次のようにして自力解決します。
これで3分もかかりません。このようにすればコンピュータ道自立への道を自然に歩むことになります。
写真のLa Pinataとは、メキシコの紙製の動物や星のことです。 *ピニャータ ピニャータ【画像】
アメリカの陪審員(juror、ジュラ)制度を日本にもとりいれようとする動きがあります。
陪審員任命書は国籍にかかわらずきます。陪審員は、アトランダムに選ばれるからです。
わたしはこれまで2回選ばれました。 陪審員任命書に5日以内に返信をしないと、出廷可能とみなされます。当日欠席の場合には、法廷侮辱罪(contempt of court)に問われます。法律社会アメリカの一面です。陪審員任命書は、3頁にわたります。次のような要旨です。
▼
KUWABARA MASANORI殿
「貴下はオレゴン州法廷の陪審員に選ばれました。つきましては、10月2日にメドフォード市司法局の陪審員室までご参集ください。…」
2003年9月5日 オレゴン州裁判所
*陪審員の映画では、12 Angry Men(12人の怒れる男たち)が印象的でした。陪審員のヘンリー・フォンダが、父親殺しの容疑をかけられている少年の無実を論理的に解明してゆく映画です。暴力シーンもない白黒映画ですが、12人の陪審員が、緊迫した雰囲気の中で白熱の討論をかわしていくの見物です。


ある大学のコンピュータラボには、次のような掲示があります。
「ふたつきの飲み物は、コンピュータラボでOKです。食べ物はご遠慮ください。賢明にこの措置をエンジョイしてください。」
「自転車は、消防活動の妨げになるので、ラボ内に入れないでください。」。平日は9時-10時オープン。(SOUにて)


アメリカ人は、自転車を犬と同じように屋内に入れる癖があります。
サンフランシスコと周辺地域をむすぶ電車BART(Bay Area Rapid Transit)に、自転車を乗り入れています。

ボスニワシ
東海岸の主要3都市は、上からボストン、ニューヨーク、ワシントンです。まとめてボスニワシです。
(後日)
*Boston【画像】Google
*New York 【画像】Google
*Washington, D. C.【画像】Google
東京へ行くことを「上京する」というように、日本語では価値観を含んだ地名を上下であらわすことがあります。アメリカでは首都ワシントンD.C.へいくことを単に"to
go to D.C."といいます。
20代、30代では大都会で荒稼ぎして、40代以降は小さなマチ(small town)でゆったりとくらすというのがアメリカ人の人生コースです。
スモールタウン(small town、いなか)はいい意味でつかわれることが多いようです。




アメリカには犬のスポーツクラブ、ドッグパークがあります。
犬同士がご主人様を忘れて、あそび社交に興じる場です。
写真Bの三番目のミンガス(チャウチャウとゴールデンリトリーバーの子供)という名のブラウンの犬は、がまんづよく何時間でも車中で待ち続けます。トイレを1日でもがまんします。「ヒール(heel、かかと)!」というと、ご主人様よりうしろにしたがいます。
このパークは人間様にとっては、散歩、息抜きの場です。また恰好の井戸端会議の場所にもなり、知り合いになるいいチャンスの場です。
何百頭いようともこちらの犬は決してほえません。ほえる犬はスポーツクラブに来ることはできません。
20ポンド以下の犬は、隣接のスモールドッグパークでエンジョイします。
日本へ旅行中のアメリカ人が、自分の犬にも旅の絵はがきを送っていました。家族へ電話のとき、犬とも話していました。犬を家族の一員と見なし、屋内で飼うのもふつうです。
犬は代価を求めることなく、ひたすらマスターに忠実で、いやし、やすらぎをあたえてくれます。犬の人気はますます高まるものと思われます。
(サンフランシスコ近くのAlamedaにて。サンフランシスコのインターネットはすべてワイヤレスです。わたしのではワイヤレスができませんので、フラッシュメモリーをホテルのコンピュータにさして、ホームページのみを更新しています。メールはごぶさたとなっています。)
マイマル君の足にあたるのがルイジアナ州です。ミズーリー州のセントルイス市はへそ、ルイジアナ州のニューオーリンズはつま先にあたります。
ミズーリー州、アーカンソー州、ルイジアナ州はフランスに関係あります。
ルイジアナ(Louisiana)州は、テキサスの右にある海に面した州です。その名からわかるように、かつてはフランスのものでした。フランスの探検家がルイ14世にちなんでLouisianaとしました。ミズーリー州のセントルイス(St. Louis)と同様です。首都バトン・ルージュ(Baton
Rouge=赤い棒)は、赤い杉の木が生えていたのでその名があります。
ルイジアナ州第一の都会、ニューオーリンズ(New Orleans)は、フランスの領主オルレアン公に由来します。ニューオーリンズは、ミシシッピ川河口に位置する合衆国有数の港湾都市で、ジャズ発祥の地 としても有名です。アームストロング(Armstrong)といえば、ニューオーリンズ生まれのジャズ・ミュージシャンですが、名前(given
name)がルイ(Louis)であるのは偶然ではありません。人口50万で、黒人が60%を占めます。フランス人の前はスペイン人が住んでいたので、フ
ランス文化とスペイン文化が交じり合ったクレオール(Creole)文化が色濃く残り、エキゾチックな雰囲気をかもし出しています。狭い道路にフランスと
スペイン双方から影響をうけた建物がたちならび、クレオール料理が堪能できます。*ニューオーリンズウィキペディア
アメリカ人は、とうがらしの辛さに弱いようです。下痢など(upset stomach)をおこしたりします。通常レストランにとうがらしはおいてありません。(楊枝もないです)。韓国料理を好まないのもこのためです。韓国系の料理店は日本料理、寿司もあつかうところが多いのはこのためです。
タコベルには、MILD、HOTの上に FIRE(火を噴くような辛さ)のチリがあります。辛くないです。*Taco Bell 【画像】
メキシコ料理店には、MILD RED, MEDIUM RED, SPICY RED, DYNAMITE HOTTESTの4種のチリがありました。小皿一杯のdynamaite
hottestチリもそれほどホットではありません。しかし口にする人はまずいません。
上右の写真はブリトーです。ブリトー(burrito)とは、トウモロコシ粉などから作られたクレープ状の皮に、スパイスで味付けした肉や豆、野菜をクルクルッと巻いたものです。
6ドル、2人分はたっぷりあります。 *burito 【画像】
アメリカの激辛は、日本の中辛です。
ミズーリーの下には、アーカンソー州があります。Arkansasとかいてアーカンソーと呼びます。これは、Parisとかいてパリと読むのと同様です。フランス語読みにしたがっているのです。
アーカンソーは、クリントン大統領の出身州です。人口240万の貧しい州です。かつては有力な奴隷州で、1957年には州都リトルロックで高校での白人 と黒人の共学をめぐって暴動がおこったことで有名です。人口は、全米の100分の1にすぎません。日本でいえば、日本人口の100分の1(120万)の秋田県、山形県、滋賀県、大分県の知事が総理大臣になったようなものです。
アメリカは「チャンスの国」といわれますが、クリントンの略歴もそれを物語っています。クリントンは、アーカンソー州の片田舎で生まれました。父の顔を知
りません。生まれる前に自動車事故でなくなったからです。4歳のとき母の再婚により、継父(ままちち)を迎えることになります。28歳で下院議員、32歳
でアメリカ最年少の知事になりました。40歳のときには全米知事協会長をつとめました。大統領に選ばれたのは、アーカンソー州知事を5期つとめた後のこと
で、まだ47歳でした。 *アーカンソー州 ウィキペディア * Arkansas【地図】 EnchantedLearning.com
*世界最大のスーパーのウォルマートは、アーカンソーで生まれました。
ウォルマート ウィキペディア Walmart.com


スパム(spam)とは、SPiced hAM(味付け豚肉)の略で、Hormel Foods 社のブタ肉のランチョンミートの缶詰のことです。日本では沖縄がスパムの消費量ナンバーワンです。
*ランチョンミート(スパム)Okinawa情報局
ある客がレストランで "Spam! Spam! Spam! Spam! Spam!" と大声で何度もオーダーしたことから、スパムメールをも意味するようになりました。スパムメールとは、大量送信されるダイレクトメールのようなわずらわしい迷惑メールのことです。ウイルスとは関係がありません。
*スパムメールウィキペディア
スパムメール撃退法については、右を参照してください。スパムメール撃退法 スパムメール撃退
ウェブ上で
などのように「@」があると、ロボットがメールアドレスであると判断して、自動収集し、スパムメールのもとにします。また
に勝手になりすまし、メールをよそに送りつけます。これをなりすましメールといいます。(上のメールアドレスは画像にしてありますので、ロボットには読み取れません。)
わたしはウェブ上に掲載する時の対策は次のようにしています。
をファイルから削除中です。

セントルイスの中心大学はワシントン大学(Washington University)です。詩人のT.S.エリオットのおじいさんが作った大学で、地元ではワシ・ユー(Wash
U)とよんでいます。それほど知られた大学ではないのですが、1500大学中11位につけています。医学部が有名で全米では第2位です。(オレゴン州の北のワシントン州にあるのはUniversity
of Washingtonで州立です。University of...は州立大学であることを意味します。)
*USNews.com: America's Best Colleges 2005: National Universities 11位
*The Official 2002 Ranking of US Medical Schools 医学部は2位
寮(dorm)は、ホテルのようで各部屋の中に、トイレも浴室もあり、応接室も完備です。インターネット用にLANが走っております。Hallway(廊下)も広すぎるほどです。
アメリカの大学らしく広く施設は立派です。面積は、70ヘクタール、20万坪あり、校舎はすべてつながっています。これは夏暑いので、隣のビルに行くのにいちいち外に出なくてよいようにとの配慮からです。アメリカでは、小学校でも、エアコンが全館あります。全館とは、廊下もトイレもどこもかもということです。
ワシ・ユーの正門前大広場にはおおきな並木がたちならび、それをブルッキングズ・ホールが見下ろしているさまは、1994年に訪れたオーストリアのウィーンにあるシェーンブルン宮殿(ハプス
ブルク家の夏の離宮)を髣髴(ほうふつ)させました。エンジニアリング系の教室、実験室、作業場もぜいたくな設備であふれています。
*ワシントン大学
Washington University 公式サイト
Campus tour 1 キャンパスマップ
Campus tour 2:Medical Campus 医学部


ミズーリー川付近のwall painting(壁画)は、質もよく世界最長といわれています。
*プライドの戦闘竜はセントルイス出身です。

セントルイスのミズーリー川沿いには、192メートルの大西部門(The Gateway Arch)が威容を誇っており、セントルイスのランドマーク(landmark、めじるし)となって います。モニュメントのなかでは世界一の大きさです。地下には西部開拓の博物館もあります。
*The Gateway Arch 【画像】
このセントルイスからオレゴン トレイル(Oregon Trail、オレゴン街道)がはじまったのは、1830年代末のことです。小説、映画で有名なララミー砦もこのオレゴン
トレイルに建設されました。
*オレゴン トレイル 【地図】
*ララミー砦:Fort Laramie, Wyoming【画像】
*ルイス&クラーク
ルイス=クラークの探検
ルイス・クラーク探検隊とサカガウェア
ルイス&クラーク・ナショナルヒストリック・トレイル
下はアメリカの西部併合史です。
**ビールの代名詞バッドは、セントルイス生まれです。Budweiser.comバドワイザ−のサイト

ミシシッピー川上の船上マクドナルド(赤い屋根)
ミズーリ州は、「西部開拓の母」といわれ、セントルイス(St. Louis)は西部への玄関でした。
1830年代、西部の開拓者にとってはミズーリー川を西に向かう水路がもっとも 有効な交通路でした。ミズーリー川をたどっていけばロッキー(Rocky=岩ばかりの)山脈に比較的安全に行き着くことができたからです。大西部への門となったのが、ミズーリー川とミシシッピー川の合流点に近いセントルイスです。フランス人が毛皮の取引所を設け、ルイ9世にちなんでセントルイスと命名しました。
*ミズーリー川とミシシッピー川の合流点セントルイス 【地図】
*ミズーリ州 ウィキペディア
*MissouriEnchantedLearning.com
*セントルイス ウィキペディア
*ミシシッピ川 - Wikipedia
*ミシシッピー川 【画像】
*大好きセントルイス セントルイスの総合情報
*St.Louis Japan Society セントルイス生活案内。 セントルイス日米協会*St. Louis Citysearch(英)便利なイエローページ

マイマル君は中西部5州にまたがる巨大タツノオトシゴです。州名クリックでEnchantedLearning.comが表示されます。
マイマル君の右側をミシシッピー(Mississippi)川が流れています。そのころ西部とはミシシッピー川までのところをさしました。1783年までのアメリカはミシシッピー(Mississippi)川まででしたから、マイマル君がアメリカ人になったのは1783年以降のことです。その意味でマイマル君は、アメリカ史の重要な位置を占めています。
*アメリカの領土(1790年)【地図】
*アメリカの領土拡大史 【地図】
*ミシシッピーのスペリング
Mississippiは、ss、ss、ppの前後に i が入るだけのspellingです。長さは約4000キロです。
*巨人ポール・バニヤンより大きいマイマル君
Paul Bunyan(画像)(ポール・バニヤン)は、怪力無双のlumberjack(木こり、ランバージャック)でアメリカ民話の英雄、巨人です。その巨人ポール・バニヤンよりはるかに大きな人物が、タツノオトシゴ(竜の落とし子、sea dragon )に似たマイマル君です。
巨人の木こりポール・バニヤン (2番目の項目)


アメリカの空港にレンタカー屋はつきものです。インターネットで車種その他を予約しておくと、クルマのキーをすぐ手渡されます。1分かかりません。無人の駐車場でしばしの愛車にご対面となります。
レンタル料は1日30ドル、プラス保険10ドルです。保険はかけなくてもいいです。保険なしのクルマがそこらじゅうを走っています。返却時は駐車場のキードロップにキーを入れるだけです。
*レンタカーin US

借りたフォードのFocus
*近頃は空港での撮影がしづらくなってきました。
*空の旅の服装
空の旅に背広にネクタイは、めっきり見かけなくなりました。サンダルばきもふつうです。靴はぬいでチェックを受けることになります。||2005年5月8日

カリフォルニアから右へアリゾナ、ニューメキシコ、テキサスと下っていくと、頭文字はcan't(=cannot)となります。
これら4州は、1846年の米墨(べいぼく)戦争でのメキシコからのイタダキものです。「墨」はメキシコのことです。
*米墨戦争 ウィキペディア
石油会社カルテックス(Caltex)は、CaliforniaとTexasの合成語です
下はEnchantedLearning.comの州地図と2000年の人口です。

米語では、音節末の"l"は、[ウ]にきこえます。
ときこえます。
Calpissは[カウピス]と発音され、cow pissになってしまい、買うのをためらってしまいます。
当地ではCalpico[カウピコ]と改名されて、出回っています。

西海岸の主要都市は、上から

夏は涼しく、冬は暖かいサンフランシスコは、さぞ南にあると思いがちですが、十和田湖と同緯度にあります。(サンフランシスコの1月の最低気温は8度を下がることはまずありません)。
北緯40度あたりには、左からサンフランシスコ、ニューヨーク、マドリッド、トルコの首都アンカラ、北京とそうそうたる都市がならんでいます。スペインのマドリッドは東京よりも北にあります。
同緯度のよしみでサンフランシスコの北にあるオレゴン州ポートランドと札幌は姉妹都市です。
ポートランド市
ヨーロッパ、アメリカの地図では、アメリカ大陸を左におきます。なぜ日本が極東(Far
East、はるか遠く離れた東)とよばれるのか実感できます。日本の東には海しかありません。
*世界地図の描き方のページ
アメリカ大陸は、ヨーロッパ、アフリカから移動してできあがりました。西へ移動し続けましたが、今のところまで来た時障害物にぶつかってしまいました。しかしうしろからの動きは止まらなかったので、西海岸が盛りあがってしまいました。それがロッキー山脈であり、アンデス山脈です。世界地図を描くには、アメリカ大陸を左に置いた方がかきやすいです。アメリカの東岸とヨーロッパ西岸、アフリカが平行関係にあるからです。

「ざるまぐろ」とは、ざるそばにマグロの刺身を乗せたものです。うどんやラーメンの上にまぐろだと違和感がありますが、そばですとなんとなくしっくりきます。
* Zaru Maguro: 6 pcs of tuna sashimi and cold buck wheat noodles, $10.95
アメリカ人はいろいろかんがえます。いま豆腐やみそ汁などの大豆製品が流行しています。 納豆が体にいいというので、なんとかうまく食べてもらおうと納豆料理コンクールを開いたら、納豆にコーラをかけてたべるというアイデアを持ち込んだ人がいました。
カリフォルニア・ロール(California roll)も有名です。アボガドの実を細く切って、トロのかわりにしたものです。明治初期、渡米した日本人が考え出し、故郷をしのんだといわれています。||Mifune, Japantown, San Fransisco

日本をアメリカに入れ込んでみました。アメリカは日本の25倍の大きさです。日本は38万平方キロ、アメリカはアラスカなどを入れて、960万平方キロです。わたしは2週間で大陸横断をしましたが、寄り道をして名所をまわることはできませんでした。
アメリカ合衆国ウィキペディア
アメリカ合衆国 外務省
US States(英)画像による州の紹介。 EnchantedLearning.com

アメリカで太平洋岸に接しているのは、3州だけです。西海岸3州の頭文字を下から読むと、cow(牛)です。人口は、2000年現在、California 3400万人、Oregon 340万、Washington600万人です。
*ウエスト・コースト(West Coast、太平洋岸)にアラスカ州は入れないことになっています。一般に大陸の東岸は、気候が荒く、夏暑く冬寒いものです。日本などの東アジアやアメリカのニューヨークなどがその例です。
それに反して、西ヨーロッパやオレゴン州などは大陸西岸にあるので、気候がマイルドです。サンフランシスコは夏は涼しく、冬暖かいことで知られています。オレゴンの主要部は、西岸海洋性気候地帯では、雨は冬降ります。。夏涼しいのは、雨が降らず湿気がないからです。夏はのどがカラカラして、思わず清涼飲料水に手が出てしまうのはこのためです。